Статья Darker than Black – 03. Новая звезда блестит в утреннем небе... (Часть первая)
Darker than Black – 03. Новая звезда блестит в утреннем небе... (Часть первая)animysh
A New Star Shines in the Sky of Dawn... (1st Volume)
На работе, Хэй знакомится с бывшим учёным Тахарой — единственными выжившим из первой разведгруппы Врат Ада, а через него — с его дочерью Май. Гуляя с Хэем по ночному Токио Май показывает ему вживлённый в её руку, светящийся голубым светом, «талисман». Она признаётся, что последнее время он всё больше затухает и, в то же время, у неё появляются провалы в памяти. Последний раз, когда Май пришла в себя после подобного провала, она оказалась рядом с горящей кучей мусора. Для того чтобы склонить Тахару к сотрудничеству, агенты английской разведки пытаются похитить его дочь. В состоянии сильного стресса Май теряет контроль над собой, «талисман» окончательно гаснет, а на небе загорается новая звезда…
Darker than Black – 03. Новая звезда блестит в утреннем небе... (Часть первая) 
